عندما تحدث الفراعنه اللغة العراقية

[ميدو الشورة]

عندما تحدث الفراعنة اللغة العراقية

(أول لغة دولية في التاريخ)

لقد كانت اللغه الاكاديه العراقيه اول لغه عالميه و دوليه في التاريخ و قد كتبت بها كل ممالك العالم القديم اثناء مراسلاتهم الدوليه مع بعضهم البعض حيث استخرج من مناطق تل عمارنه و الحوطه و الحاج قنديل(مصر الحاليه) 382 لوح كتابي طيني مفخور و جميع تلك الالواح كتبت بالكتابه المسماريه السومريه العراقيه و باللغه الاكاديه(لهجه بابل الوسيطه فقط).

و نرى من خلال ذلك الاكتشاف التاريخي المهم ان الفراعنه لما أرادوا ان يخاطبوا ممالك العالم القديم لم يستطيعوا ان يكتبوا لهم بلغتهم الفرعونيه الخاصه و لا بكتابتهم الصوريه لانها غير معروفه و غير منتشره في العالم القديم و تعتبر لغه و كتابه محلي و لم تستفد منها شعوب العالم القديم على عكس كتابه ولغه العراق القديم التي انتشرت في دول و ممالك العالم القديم و كانت الكتابه المسماريه هي الاساس الذي اشتق منه كل كتابات تلك الممالك و كانت الاكاديه هي اللغه الرصينه لكل الدواوين الملكيه فأضطر الفراعنه ان يتكلموا الاكاديه العراقيه و يكتبوا بالمسماريه السومريه المنتشره في دول العالم القديم وهنا نستطيع ان نتخيل مدى قوة اللغه الاكاديه و فضل و انتشار الكتابه المسماريه بين الدول انذاك.

ولعدم معرفه الفراعنه باللغه الاكاديه و الكتابه المسماريه قامت بابل و اشور(العراق) بأرسال اشخاص يجيدون الاكاديه و المسماريه وظيفتهم تعلم اللغه الفرعونيه و الترجمه للفراعنه من الاكاديه الى الفرعونيه و بالعكس و ايضا قد بدأ الحكام الفراعنه انذاك بتعلم اللغه الاكاديه و وجدت الواح عراقيه وضع تحت بعض كلماتها خطوط حمراء دليل على دراستهم لهذه اللغه العالميه.

و تجدر الاشاره هنا الى ان 3 رسائل فقط من هذه المراسلات لم تكتب باللغه الاكاديه(كتبت بالحيثيه و الحورانيه) بينما باقي الرسائل كتبت باللغه الاكاديه و باللهجه البابليه الوسيطه حصرا حتى ان ملوك اشور كتبوا باللهجه البابليه لا الاشوريه الا رساله واحده كتبت باللهجه الاشوريه.

المصادر
1)تريفور برابس،رسائل عظماء الملوك في الشرق الادنى القديم،ص106.
2)عبد الحليم نور الدين،تاريخ و حضارة مصر القديمه،ص225.
3)فاروق اسماعيل،مراسلات العمرانه الدوليه،ص14-28.
4)عبد الحليم نور الدين،اثار و حضاره مصر القديمه،ص61،290،132.

[۩◄عبد العزيز شلبى►۩]

شكراً لك اخي الكريم