أنين الروح

[شاعرالامل]

أنين الروح

همسات تخترق كل مسافات الزمن
أسمعها!
بصمت وسكون
أرى
خلالها العين والشفتين
شوق ورهبه
أشعر
بلمسات اليدين
أي سحر وجمال
ثم
أرى عيناك تتأملاني
أعوم
ببحر هواك وصمتك
دمي يتكلم ولا أتردد
حين
لمست أناملي بأحلامي
أأ حسست؟
كيف تشتعلان
وانا
أشعر حتى بأنفاسك
وهي تهب على صدري
أخزن الأمي
وأغيظك!!
حبا"وهياما"
ارتدي كل كلماتك
سمراء
ألهبت نارا"
ولاتبالي
أمسكت شعرها الداجي
أنين الروح اليها ينادي
أأخطات بوصفك؟
حين عناقي
هل ارحل
ام بوصالي
أموت
وترتجف
القبلات الحمر
على الشفاه
حبيبتي
رويت لليل عنك طويلا
ولم يمل الليل اسهابي
فانت الأمل
فهل أنتظر؟؟؟

[أسماءعيد]

ام بوصالى اموت مش فاهمة ماذا تقصد بوصالى الذى ستموت به

ما معنى القبلات الحمر أللقبلات لون

لاأقصد اى شىء سوى الفهم يعنى ترجمة النص لابد يكون التشبيه الجمالى او الاستعارة المكنية
تكون واضحة ومفهومة للقارىء منتظرة الرد

اختك اسماء

[شاعرالامل]

( بوصالي الذي ستموت فيه) بغض النظر عن المقاصد التي ألت اليه كلماتك ؟؟!!!! وما اثرت في المشاعر أجيب سيدتي النفوس الحائرة لاتدري اين تسكن وتستكين لاتسأليني لماذا وكيف .... لابد من ترجمة المشاعر رغم علة الكبرياء ..... والتعبير المجازي للموت هنا كأنك تصفين كما نقول( الاسره والبيت في يد الاب) هنا هل يد الاب تحمل بمكونات واثاث واشخاص الاسره والبيت فعلا او مجازا" !!!!؟؟؟ ارجو اعادة قراءة النص مره اخرى بالمعني اللامرئي وبالتعبير الوجداني ان كان لك تذوق للكلمات والحرف والسلام

[عبدالرحمن سيد]

الف الف شكر

[عبدالله يحيى]

الف الف شكر

[سليمان جبريل]

الف الف شكر

[انور حافظ احمد]

http://www.yesmeenah.com/smiles/smiles/50/f%20(96).gif

[هشام زايد]

بااااااااااااااااااارك الله لك